Generosity seems to run in the family.

宽大慷慨似乎是这家庭中的特色。

youdao

According to a new study cheating really does run in the family, at least as far as men are concerned.

一项新研究发现，出轨确实可以“世代相传”，至少对于男人是如此。

youdao

The ball skills run in the family as brother Douglas managed an impressive -- and surely exhausting -- 100, 026 touches in a 15-hour session in 1997.

赫尔南德兹的家族中不乏玩球高手，1997年，他的兄弟道格拉斯在15个小时内连续颠球100026次，令人惊叹，当然也非常累人。

youdao

And perhaps that's not surprising, because being an educator seems to run in the family, as I understand.

WHITEHOUSE: Helping America Become a ��Grad Nation��

Proving that ambition and business savvy often run in the family, some daughters work hard to make a name for themselves in business.

FORBES: Magazine Article

This is just to say that entrepreneurship seems to run in the Sartore family and Ron, now-CEO of AgigA Tech, a Cypress Semiconductor (CY) Company, is keeping the Sartore family start-up line alive.

FORBES: AgigA Tech's Fast, Battery-Free Data Retrieval